Website ng mga Tuntunin at Kundisyon

Matuto Nang Higit pa

Website ng mga Tuntunin at Kundisyon

Mga Tuntunin at Kundisyon ng Website

Ang mga tuntunin at kundisyon na ito ay nalalapat sa paggamit ng website na ito, anumang App o application o katulad na format at anumang programa na maaari naming bumuo at gamitin sa pana-panahon (Website). Sa pamamagitan ng paggamit sa Website na ito ginagarantiyahan mo na mayroon kang sapat na pagkakataon upang ma-access ang Mga Tuntunin at Kundisyon na ito, at sumasang-ayon na sumailalim sa mga tuntunin at kundisyon na ito. Kung hindi ka sumasang-ayon na sumailalim sa mga tuntunin at kundisyon na ito, dapat kang umalis sa Website na ito.

  1. Kahulugan

ACL ay nangangahulugang ang Australian Consumer Law na nakapaloob sa Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

kompanya ibig sabihin ay Genics Pty Ltd ACN 623 276 586.

Kinahihinatnang kawalan kasama, nang walang limitasyon, ang isa o higit pa sa:

(a) pagkawala ng kita
(b) pagkawala ng kita
(c) pagkawala ng data
(d) nawalang produksyon
(e) pagkawala ng negosyo
(f) pagkawala ng benepisyo ng anumang kontrata o iba pang kasunduan o kaayusan
(g) mga pagkalugi na hindi natural na nagmumula sa isang paglabag sa kontrata sa karaniwang kurso
(h) kamatayan o personal na pinsala
(i) pinsala sa kalusugan
(j) pinsala sa reputasyon at
(k) mga legal na gastos.

Mga naka-link na website ay may kahulugang ibinigay sa terminong iyon sa sugnay 4 ng mga tuntunin at kundisyong ito.

Kaugnay na Body Corporate ay may kahulugang ibinigay sa Batas ng Mga Kumpanya 2001 (Cth).

Serbisyo ay anumang mga produkto o serbisyo na ibinigay, ibinibigay, ina-advertise para sa pagbebenta o pino-promote ng Amin.

Tayo, Tayo at Atin ay mga sanggunian sa Kumpanya, at (kung naaangkop) sa alinmang Kaugnay na Katawan ng Kumpanya, at bawat isa sa kanila nang paisa-isa.

Website nangangahulugang ang website ng Kumpanya o iba pang mga website na dapat panatilihin ng Kumpanya sa pana-panahon.

Ikaw at ang iyong ay mga sanggunian sa alinman sa isang user ng Website, isang subscriber, supplier, customer o isang kliyente, bilang naaangkop sa mga nauugnay na pangyayari.

  1. Pagtitiwala at paggamit ng impormasyon

(a) Maliban kung kinakailangan ng batas, hindi namin inaako ang anumang tungkulin ng pangangalaga na may kaugnayan sa isang Website, o anumang impormasyon o materyal na maa-access mula dito. Sa maraming mga kaso, ang impormasyon na naa-access mula sa Website ay maaaring ilagay ng mga third party. Hindi namin magawang igarantiya ang katumpakan ng anumang naturang nilalaman na ibinigay ng mga ikatlong partido kabilang ang sa anumang mga blog, mga social medial na pahina o katulad na mga format na maaari naming panatilihin sa pana-panahon.
(b) Ang lahat ng impormasyong ibinigay sa Amin sa Website, o sa paggalang sa anumang mga produkto o Serbisyo ay ibinigay sa Amin bilang pangkalahatang impormasyon at wala sa uri ng payo. Dapat kang gumawa ng iyong sariling mga independiyenteng pagtatanong at pagtatasa patungkol sa anumang mga produkto o Serbisyo na magagamit o kung saan ay iaalok pati na rin ang anumang impormasyon na makukuha mo mula sa Website na ito.
(c) Walang pahayag na ginawa sa Website na ito ay isang pag-endorso sa Amin ng anumang mga produkto o Serbisyo ng third party na inaalok sa Website, maliban kung partikular na ipinahiwatig sa Amin, o kung saan kinakailangan ng batas AT kinikilala mo na hindi Namin at ay malamang na hindi nasa posisyon na ma-verify ang katumpakan ng mga pahayag na ibinigay sa Amin (kabilang ang nauugnay sa mga produkto at Serbisyo) ng 3rd mga partido.
(d) Hindi kami gumagawa ng anumang mga representasyon o warranty na may kinalaman sa Website na ito, kabilang ang, nang walang limitasyon:

(i) na ang anumang impormasyon sa Website ay sapat, maaasahan, napapanahon, tumpak, kumpleto o angkop para sa anumang partikular na layunin;
(ii) na ang iyong pag-access sa Website ay hindi maaantala o napapanahon;
(iii) na may kinalaman sa hindi paglabag sa anumang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng ikatlong partido.

(e) Maliban kung Kami ay naging pabaya, o maliban kung kinakailangan ng batas, hindi Kami mananagot para sa anumang direktang pagkawala, hindi direktang pagkawala o Kinahinatnang Pagkalugi na nagreresulta mula sa anumang aksyon na ginawa o pag-asa na ginawa mo sa anumang impormasyon, nilalaman o materyal sa Website , o ang iyong paggamit ng Website.
(f) Ang iyong paggamit ng anumang materyal o impormasyong ibinigay sa Website, ay ganap na nasa iyong sariling peligro. Maliban kung iba ang itinakda sa mga tuntunin at kundisyon ng Website na ito o maliban kung kinakailangan ng batas, hindi namin inaako ang tungkulin ng pangangalaga sa iyo patungkol sa Website.

  1. Intelektwal na Ari-arian

(a) Ang copyright sa Website (kabilang ang text, graphics, litrato, logo, icon, sound recording at software) ay pagmamay-ari o lisensyado ng Amin. Ang materyal na may kaugnayan sa pagbebenta o pagbibigay ng mga produkto at Serbisyo ay maaari ding sumailalim sa copyright ng ibang mga partido. Napapailalim sa mga pagbubukod na inireseta sa ilalim ng Australian Copyright Act 1968 (Cth) at katulad na batas na maaaring ilapat sa iyong hurisdiksyon, at maliban kung hayagang pinahintulutan ng mga tuntunin at kundisyon ng Website na ito, hindi mo dapat:

(i) iakma, magparami, mag-imbak, mamahagi, mag-print, magpakita, magsagawa, mag-publish o lumikha ng mga hinangong gawa mula sa anumang bahagi ng Website o anumang materyal na na-download mula sa Website; o
(ii) gawing komersyal ang anumang impormasyong nakuha mula sa anumang bahagi ng Website.

(b) Ang mga trade mark at logo na lumalabas sa aming Website, at na ginagamit sa o kaugnay ng Aming mga produkto o Serbisyo, ay Aming ari-arian o pag-aari ng iba na Aming pinahintulutang gamitin (Aming mga trade mark).
(c) Hindi mo dapat gamitin ang alinman sa Aming mga trade mark nang walang Aming nakasulat na pahintulot.
(d) Nang walang limitasyon, sumasang-ayon ka na hindi mo gagamitin ang alinman sa Aming mga trade mark:

(i) sa o bilang kabuuan o bahagi ng iyong sariling mga trade mark;
(ii) sa anumang iba pang website o sa anumang marketing o promotional na materyales; o
(iii) kaugnay ng anumang aktibidad, produkto o Serbisyo na hindi Amin.

(e) Ang copyright at iba pang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian sa ilan sa nilalaman ng Website ay maaaring pagmamay-ari ng at mananatiling nag-iisang pag-aari ng mga third party na provider ng nilalaman. Hindi ka dapat gumawa ng anumang bagay na lumalabag sa alinman sa Aming sarili o anumang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng ikatlong partido.

  1. Mga naka-link na Website

(a) Ang Website na ito ay maaaring maglaman ng mga link sa mga third party na website (“Mga Naka-link na Website”). Ang nilalaman ng Mga Naka-link na Website ay maaaring hindi kasalukuyan o mapanatili. Hindi kami mananagot para sa nilalaman o mga kasanayan sa pagkapribado ng anumang Mga Naka-link na Website at hindi namin kinokontrol o ginagarantiya ang katumpakan, kaugnayan, pagiging napapanahon o pagkakumpleto ng impormasyon sa anumang Mga Naka-link na Website.
(b) Hindi kami gumagawa ng anumang representasyon o garantiya na ang anumang impormasyon sa Mga Naka-link na Website ay maaasahan, napapanahon, tumpak, kumpleto o angkop para sa anumang partikular na layunin o na ang iyong pag-access sa Mga Naka-link na Website ay hindi maaantala, napapanahon o secure.
(c) Hindi kami gumagawa ng anumang mga representasyon o warranty na may kinalaman sa Mga Naka-link na Website na malaya mula sa mga virus ng computer, o hindi paglabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng ikatlong partido na nabubuhay sa anumang nilalaman o materyal na nai-post sa Mga Naka-link na Website. Ang mga link sa mga partikular na site ay hindi dapat ipakahulugan bilang isang representasyon ng Aming sponsorship, pag-endorso o kaakibat, pag-apruba o rekomendasyon ng Amin sa mga may-ari o operator ng mga Linked Website na iyon, o ng anumang impormasyon, graphics, materyales, produkto o Serbisyo na tinutukoy o nakapaloob sa Mga Naka-link na Website.

Maaari mong piliin kung susundan ang isang link sa isang third party na site at maaaring kailanganin na tanggapin ang mga tuntunin ng paggamit at/o mga tuntunin sa privacy ng third party na site. Ang nilalaman ng site ng third party at anumang naturang mga tuntunin ay mga bagay na lampas sa Aming kontrol at dapat mong gamitin ang iyong sariling paghuhusga sa pagpapasya kung susundan ang isang link sa anumang site ng third party.

  1. Walang alok ng Mga Serbisyo

Maliban kung napagkasunduan sa pamamagitan ng pagsulat, ang pagbibigay ng impormasyon sa Website na ito patungkol sa alinman sa Aming Mga Serbisyo ay para sa mga layunin ng pag-advertise o pang-promosyon lamang, at hindi bumubuo ng isang alok na magbigay ng anumang Mga Serbisyo o pumasok sa anumang mga kasunduan, pagsasaayos, kontrata o pag-unawa.

  1. Walang alok ng mga securities

Walang materyal o impormasyong naa-access sa Website na ito ang bumubuo ng isang pag-aalok ng mga seguridad sa anumang hurisdiksyon.

  1. Pagkakaiba-iba

Kinikilala mo na Kami ay nagtatrabaho sa isang dinamikong kapaligiran ng negosyo at na maaaring kailanganin para sa Amin na baguhin ang mga tuntunin at kundisyon ng Website anumang oras nang hindi nagbibigay sa iyo ng abiso. Kinikilala mo na ang mga pagbabago ay magiging epektibo kaagad sa paglalathala sa Website at kaugnay ng anumang mga transaksyon na maaari mong pasukin pagkatapos ng panahong iyon. Kung hindi mo tinanggap ang binagong mga tuntunin at kundisyon, dapat kang umalis o huminto sa pag-access sa Website.

  1. Pribadong Patakaran

Nagsasagawa kami ng:

(a) makitungo sa alinman sa iyong personal na impormasyon na kinokolekta namin bilang resulta ng iyong paggamit ng Website alinsunod sa aming patakaran sa privacy; at
(b) kung hindi man ay sumunod sa mga tuntunin ng aming patakaran sa privacy na available sa aming Website at na muling nai-publish sa lightsail.genics.com.au/privacy/.

Kinikilala mo na nasuri at tinanggap mo ang mga tuntunin ng patakarang iyon sa pamamagitan ng iyong patuloy na paggamit ng Aming Website.

  1. Seguridad ng impormasyon

(a) Habang nagsusumikap Kami na protektahan ang iyong impormasyon, hindi namin ginagarantiyahan at hindi namin masisiguro ang seguridad ng anumang impormasyong ipapadala mo sa Amin, o na ang Website na ito ay walang virus.
(b) Anumang impormasyon na iyong ina-upload alinsunod sa mga tuntuning ito o ipinadala sa Amin ay ina-upload o ipinadala sa iyong sariling peligro.
(c) Ginagarantiyahan mo ang katumpakan ng anumang impormasyon na hihilingin mo sa Amin o kung saan pinapayagan ka naming i-upload sa Website na ito at binabayaran mo Kami ng danyos laban sa anumang mga paghahabol (kabilang ang para sa Consequential Loss) na maaari naming pagdusahan bilang resulta ng iyong pag-uugali.

  1. Pagtanggi sa pananagutan

(a) Napapailalim sa batas, kabilang ang anumang pananagutan na maaaring mayroon Kami sa ilalim ng ACL na hindi maibubukod, Hindi kami tumatanggap ng responsibilidad para sa anumang direktang pagkawala, hindi direktang pagkawala, Kinahinatnang Pagkalugi o pinsala, gayunpaman ang sanhi, na maaari mong direkta o hindi direktang pagdurusa sa koneksyon sa:

(i) ang iyong paggamit sa Website na ito;
(ii) anumang Naka-link na mga website;
(iii) ang iyong paggamit o pag-asa sa impormasyon o mga materyal na nilalaman o na-access sa pamamagitan ng Website na ito; o
(iv) alinman sa Aming mga produkto o Serbisyo – na sasailalim sa Aming hiwalay na mga tuntunin at kundisyon na nauugnay sa probisyon ng mga produkto o Serbisyong iyon.

(b) Napapailalim sa mga subsugnay 10(c) at (d), hanggang sa hindi Namin maibukod ang pananagutan para sa anumang pagkawala o pinsala o pananagutan na maaari mong maranasan o maranasan, ang aming maximum na pinagsama-samang pananagutan ay limitado sa $100 sa kondisyon na anumang ang paghahabol ay ipinaalam sa amin sa pamamagitan ng sulat sa loob ng 12 buwan ng mga pangyayari na nagdulot ng paghahabol na naganap.

(c) Maliban sa anumang naaangkop na mga garantiya ng consumer sa ilalim ng ACL, anumang kundisyon o warranty na maaaring ipahiwatig na may kaugnayan sa Aming mga produkto o Serbisyo, o sa Website, ay hindi kasama.
(d) Napapailalim sa anumang pananagutan na maaaring mayroon Kami sa ilalim ng ACL na hindi maibubukod, kung saan ang alinman sa Aming Mga Serbisyo ay HINDI nakuha para sa personal, domestic o pambahay na paggamit o pagkonsumo, anumang pananagutan na maaaring mayroon Kami para sa anumang direktang pagkawala, hindi direktang pagkawala, Consequential Ang pagkawala o iba pang pinsala ay limitado sa:

(i) ang pagpapalit ng mga nauugnay na produkto o Serbisyo, o ang supply ng mga katumbas na produkto o Serbisyo; o

(ii) ang pagbabayad ng halaga ng pagpapalit ng mga nauugnay na produkto o Serbisyo, o ng pagkuha ng mga katumbas na produkto o Serbisyo.

(e) Wala sa mga tuntunin at kundisyon ng Website na ito ang nagbubukod ng anumang mga garantiya o pananagutan na magmumula sa ilalim ng ACL, o anumang iba pang batas o batas, kung at sa lawak na ang pananagutan ay hindi maaaring maibukod nang ayon sa batas.

  1. Sistema ng seguridad

(a) Hindi mo dapat, at hindi mo dapat pahintulutan ang sinumang tao na:

(i) lumabag o magtangkang lumabag sa anumang aspeto ng seguridad ng Website;
(ii) baguhin, i-reverse engineer, i-disassemble, i-decompile, kopyahin, o magdulot ng pinsala o hindi sinasadyang epekto sa anumang bahagi ng Website, o anumang software na ginamit sa Website;
(iii) gumamit ng anumang device, software o proseso upang makagambala sa wastong paggawa o pag-access ng iba sa aming Website;
(iv) kung hindi man ay subaybayan, baguhin ang kopya o i-extract ang nilalaman ng Website o anumang data na nilalaman sa loob o naa-access mula sa aming Website.

(b) Nauunawaan mo na ang anumang naturang paglabag ay labag sa batas sa maraming hurisdiksyon at ang paglabag sa batas ay maaaring magresulta sa kriminal na pag-uusig. Kabilang sa mga halimbawa ng mga paglabag ang:

(i) pag-access ng data nang labag sa batas o walang pahintulot;
(ii) pagtatangkang suriin, i-scan o subukan ang kahinaan ng isang system o network o upang labagin ang mga hakbang sa seguridad o pagpapatunay;
(iii) pagtatangkang panghimasukan ang serbisyo sa sinumang user, host o network, kasama ang walang limitasyon, sa pamamagitan ng overloading, “pagbaha”, “mail bombing” o “crash”;
(iv) pamemeke ng anumang impormasyon ng header sa anumang pag-post ng e-mail o newsgroup;
(v) pag-scrap o paulit-ulit na pagtawag sa aming mga serbisyo sa website upang makakuha ng impormasyon o data nang maramihan.

(c) Babayaran Mo Kami (kabilang ang anumang nauugnay na entity) kaugnay ng anumang pananagutan na natamo at para sa anumang pinsala, gastos o gastos, direkta man o hindi direkta, sanhi ng iyong paglabag sa mga tuntuning ito, kasama ang sugnay na ito.

  1. Paghihigpit sa Access

Inilalaan namin ang karapatang ibukod at tanggihan ang sinumang tao na maka-access sa Aming Website at sa aming Mga Serbisyo, anumang oras sa aming sariling paghuhusga.

  1. Mga kakumpitensya

Kung ikaw ay nasa negosyo ng pagbibigay ng mga katulad na Serbisyo para sa layuning ibigay ang mga ito sa mga user para sa isang komersyal na pakinabang, kung ang mga user ng negosyo o domestic user, hindi ka pinahihintulutang magparami ng anumang impormasyon o nilalaman na na-publish sa Aming Website, sa anumang anyo kahit ano.

Kung lalabagin mo ang probisyong ito, ganap na pananagutan ka namin para sa anumang pagkalugi na maaari Naming suportahan at papanagutin ka para sa lahat ng kita na maaari mong makuha mula sa naturang paglabag, kabilang ang anumang paghahabol na magmumula sa iyong paglabag sa mga karapatan ng anumang ikatlong partido.

  1. Cookies at data

(a) Gumagamit ang aming Website ng "cookies" bilang pangunahing pakikipag-ugnayan sa iyong internet browser. Ang cookies ay nagbibigay-daan sa Amin na magbigay sa iyo ng superyor, serbisyong nakatuon sa customer. Ang "cookie" ay isang maliit na text file na inilagay sa iyong computer ng aming web server. Ang isang cookie ay maaaring makuha sa ibang pagkakataon ng aming mga server ng website. Ang cookies ay madalas na ginagamit sa mga website at maaari mong piliin kung at kung paano tatanggapin ang isang cookie sa pamamagitan ng pag-configure ng iyong mga kagustuhan at mga opsyon sa iyong browser. Hindi binabago ng cookies ang pagpapatakbo ng iyong computer o mobile device sa anumang paraan.

(b) Gumagamit kami ng cookies sa Aming Website para sa iba't ibang layunin, kabilang ang kung saan mo ina-access ang partikular na nilalaman sa aming Website o mga nauugnay na site. Samakatuwid, kung nais mong gamitin nang buo ang Aming Website, inirerekomenda na tanggapin mo ang cookies. Ang cookies ay maaari ding gamitin upang mangolekta at gumamit ng impormasyon para sa isang hanay ng mga layunin, kabilang ang; upang mapanatili at mapabuti ang pagpapatakbo ng Aming Website, upang subaybayan ang mga kagustuhan ng gumagamit at mga kinakailangan sa produkto at pagbutihin ang kaugnayan ng advertising. Maaari rin kaming magkaroon ng isang kasunduan sa mga ikatlong partido na maaaring gumamit ng aming cookies upang mapabuti ang aming kaugnayan sa advertising sa iyo sa kanilang mga site.

(c) Ang mga third party na site tulad ng mga social media site ay maaari ding gumamit ng cookies. Dapat kang sumangguni sa kani-kanilang mga tuntunin ng paggamit at mga patakaran sa privacy para sa mga detalye.

(d) Ang aming Patakaran sa Cookies at Data ay magagamit sa Aming Mga Website at kinikilala mo na nasuri at tinanggap mo ang mga tuntunin ng patakarang iyon sa pamamagitan ng patuloy na paggamit ng Aming Website.

  1. Social Media

Kung saan Kami ay nagbibigay o nagho-host ng mga pahina ng social media o kung saan ka sumangguni sa Amin sa social media at sumangguni sa anumang bagay na natukoy sa aming Website, ang mga sumusunod na prebisyon ay dapat ilapat:

(a) Ikaw ay ganap na responsable para sa nilalaman ng social media site na iyong isinumite. Hindi kami mananagot sa anumang paraan para sa naturang nilalaman ng social media site sa buong saklaw na pinahihintulutan ng batas at hindi dapat ituring o isasaalang-alang sa anumang paraan na nagpapahintulot, mag-endorso, mag-apruba o sumusuporta sa anumang materyal na isinumite mo o anumang iba pang social media site gumagamit. Maaari naming i-screen at/o alisin at/o hilingin na ang third party na operator ng anumang social media site o website ay mag-alis ng anumang nilalaman ng social media site nang walang abiso para sa anumang dahilan.

(b) Sumasang-ayon ka na:

(i) hindi ka magsusumite ng anumang nilalaman ng social media site na labag sa batas, mapanlinlang, o maaaring lumabag sa anumang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian, privacy, publisidad o iba pang karapatan, o hindi makatwirang komersyal (halimbawa, isang pagtatangka sa 'guerilla marketing'), mapanirang-puri, malaswa, bastos, mapanlait, pornograpiko, sekswal na hindi naaangkop, marahas, mapang-abuso, panliligalig, pananakot, hindi kanais-nais na may kinalaman sa lahi, relihiyon, pinagmulan o kasarian, hindi angkop para sa mga bata, mapanlinlang o mapanlinlang, o kung hindi man ay hindi angkop para sa publikasyon.
(ii) makakakuha ka ng paunang pahintulot sa pagsusumite ng iyong nilalaman mula sa lahat ng tao na lumilitaw sa (halimbawa, sa mga larawan) o may anumang mga karapatan kaugnay ng anumang nilalaman;
(iii) ang iyong nilalaman ay ang iyong sariling orihinal na gawa;
(iv) ang iyong nilalaman ay hindi dapat maglaman ng mga virus o magdulot ng pinsala o pinsala sa sinumang tao, entidad o aparato;
(v) susundin mo ang lahat ng naaangkop na batas at regulasyon, kabilang ang walang limitasyon, ang mga namamahala sa copyright, nilalaman, paninirang-puri, privacy, publisidad at ang pag-access o paggamit ng computer, mobile communications device o anumang iba pang sistema ng komunikasyon; at
(vi) sumasang-ayon ka na magbayad ng danyos sa Amin para sa anumang pagkawala, pinsala o gastos, direkta man o hindi direkta (at kabilang ang kinahinatnang pagkawala) Kami at/o alinman sa aming mga nauugnay na entity ay maaaring magdusa kaugnay ng anumang paglabag sa mga tuntunin sa itaas.

  1. Pangkalahatan

(a) Kung ang alinman sa mga tuntunin at kundisyon ng Website na ito ay labag sa batas, walang bisa o hindi maipapatupad sa isang hurisdiksyon, ang mga ito ay, sa hurisdiksyon na iyon, ay hindi magiging epektibo sa lawak ng pagiging iligal, pagiging walang bisa o hindi maipapatupad at hangga't maaari ay maaaring maputol, nang hindi pinapawalang-bisa ang natitirang mga tuntunin at kundisyon, o naaapektuhan ang bisa o kakayahang maipatupad ng probisyong iyon sa ibang hurisdiksyon.
(b) Kung isinusuko Namin ang anumang mga karapatan na magagamit sa amin sa ilalim ng mga tuntunin at kundisyon ng Website na ito sa isang pagkakataon, hindi ito nangangahulugan na ang mga karapatang iyon ay awtomatikong iwawaksi sa ibang pagkakataon.

  1. Namamahala sa Batas

(a) Ang Website ay pinapatakbo mula sa Australia. Hindi kami gumagawa ng representasyon na ang nilalaman at mga materyales sa Website ay angkop para sa paggamit sa ibang mga lokasyon.
(b) Ang mga tuntunin at kundisyon na ito at ang iyong paggamit sa Website ay pinamamahalaan ng mga batas na ipinapatupad sa Queensland, Australia. Sa pamamagitan ng paggamit sa Website, sumasang-ayon kang magsumite sa hurisdiksyon ng mga korte ng Queensland, Australia.

  1. Hindi pagkakaunawaan Resolution

Alitan

Ang isang partido ay hindi dapat magsimula ng mga paglilitis sa korte o arbitrasyon na may kaugnayan sa anumang hindi pagkakaunawaan na nagmumula sa paggamit ng Website nang hindi muna sumusunod sa sugnay na ito, maliban sa:

(a) kung saan ang isang partido ay humihingi ng agarang interlocutory relief; o

(b) kung saan ang hindi pagkakaunawaan ay nauugnay sa pagsunod sa sugnay na ito.

Paunawa ng hindi pagkakaunawaan

  • (a) Ang isang partido na nag-aangkin na ang isang hindi pagkakaunawaan ay lumitaw sa pamamagitan ng paggamit ng Website na ito ay dapat silang magbigay ng nakasulat na paunawa ng mga detalye ng hindi pagkakaunawaan sa ibang partido o mga partido sa hindi pagkakaunawaan.
  • (b) Ang bawat partido na nagbigay o nakatanggap ng paunawa ng hindi pagkakaunawaan sa ilalim ng sugnay na ito ay dapat na kaagad:
    • italaga bilang kinatawan nito sa mga negosasyon na may kaugnayan sa hindi pagkakaunawaan ng isang taong may awtoridad na ayusin ang hindi pagkakaunawaan; at
    • gamitin ang pinakamahusay na pagsisikap upang malutas ang hindi pagkakaunawaan.

paglutas

Kung sa loob ng 20 Business Days pagkatapos matanggap ang isang notice ng hindi pagkakaunawaan ang mga partido sa hindi pagkakaunawaan ay hindi alinman, lutasin ang hindi pagkakaunawaan, o sumang-ayon sa:

  • (a) isang diskarte sa pagresolba ng hindi pagkakaunawaan (halimbawa, pagpapasiya ng eksperto) at mga pamamaraang dapat gamitin;

(b) ang talaorasan para sa lahat ng hakbang sa mga pamamaraang iyon; at

(c) ang pagpili at kabayaran ng independiyenteng tao na kinakailangan para sa naturang pamamaraan, ang mga partido ay dapat agarang hangarin na lutasin ang hindi pagkakaunawaan sa pamamagitan ng pamamagitan alinsunod sa ACICA Mediation Rules na inilathala ng Australian Center for International Commercial Arbitration. Ang pamamagitan ay magaganap sa Brisbane at pangasiwaan ng Australian Center for International Commercial Arbitration. Kung hindi naresolba ang hindi pagkakaunawaan sa loob ng 20 Business Days ng pagsisimula ng pamamagitan, maaaring magsimula ang alinmang partido sa mga paglilitis sa hukuman kaugnay ng hindi pagkakaunawaan na iyon.

Para sa anumang mga katanungan mangyaring makipag-ugnayan sa aming Koponan sa:

Genics Pty Ltd ABN 86 623 276 586

email: info@genics.com.au

Huling na-update: 23 / 03 / 2023